La Discesa dei candelieri (in sassarese Faradda di li candareri o solo Faradda) è una festa che si tiene a Sassari la sera precedente alla festa della Madonna Assunta (ferragosto) e consiste in una processione danzante di grandi colonne di legno, ceri simbolici, detti "candelieri" (li candareri), che si svolge lungo il Corso Vittorio Emanuele II fino a Porta Sant'Antonio e dal Corso Francesco Vico fino ad'arrivare alla chiesa di Santa Maria di Betlem.
El origen de candelabros (en Sassari Faradda de ellos o simplemente Candareri Faradda) es un festival que se celebra en Sassari, la noche antes de la fiesta de Nuestra Señora de la Asunción (mediados de agosto) y consiste en una procesión danzante de grandes pilares de madera, cirios simbólicos, "candelabros" (Candareri ellos), que tiene lugar a lo largo del Corso Vittorio Emanuele II de Porta San Antonio y el Corso Francesco Vico ad'arrivare hasta la iglesia de Santa Maria di Betlem.
The Descent of candlesticks (in Sassari Faradda of them or just Candareri Faradda) is a festival that is held in Sassari, the evening before the feast of Our Lady of the Assumption (mid-August) and consists of a dancing procession of large wooden pillars, tapers symbolic, such "candlesticks" (Candareri them), which takes place along the Corso Vittorio Emanuele II to Porta Sant'Antonio and the Corso Francesco Vico ad'arrivare up to the church of Santa Maria di Betlem.
Nessun commento:
Posta un commento